今日は一人お休みで二人のレッスンとなりました。

３学期一番最初のGoose with the Golden Eggsはこの本のタイトルのお話です。金のたまごを産むガチョウを殺して金を得ようとする欲張りおじさんのお話です。さすがにこのお話は二人とも知っていました。今日は”greedy”(欲張り）という単語を覚えてもらいたいと思い、日本の昔話でも欲張りのお話があったよね、と生徒達に聞いてみました。あったことは覚えているけれどお話の題が出てこない…TDが「舌切り雀！」と題を言ってくれました。「他にもあったよね」「欲張りなおじいさんがいたでしょう」と言っても二人とも「ウーーン」。そんなことを英語で話しました。日本の民話の絵本も教室には入れておいたほうがよさそうです。日本の昔話を英語で伝えられるようになりたいですね。