今日は節分です。中２なので日本の文化を自分たちが使える英語で説明する練習をしてみたのですが、本人たちが節分をよく理解していなくてびっくり！TDは「鬼は外」は自分の心の中の悪いものを追い出すことだと思う、と新しい解釈を発表してくれました。日本の事、もう少し知っておいて欲しいと思いました。毎回冬休みの宿題チェックをしたかったのですが、やっていない生徒が約１名！今日はやってきた、と始めてみたらなんだか答えが「？」Speech Navigator 2のリスニングが宿題だったのですが、何を勘違いしたのかテキストの質問をググって調べて書いた、とのこと。ということで今日はCDをかけながらリスニングをしました。Speech Navigator 2の新しいユニットは「旅行」です。TDが今までに行ったところで一番エキサイティングなところは大阪だそうです。街に活気があって人々がフレンドリーだったとか。I agree! ATはハワイだそうです。自然が多くて人々のライフスタイルが気に入ったそうです。BBLは新しい本に入りました。”Chores are stupid”「お手伝いはムカつく」という感じでしょうか。読む前にこのタイトルについてどう思うか聞いたら、二人ともそう思う、とのこと。ストーリーの最初の部分では主人公のトムが友達と遊園地に行く約束をした日にお母さんの手伝いをしなければならなくなって行けなくなった。さらに、お父さんからはフェンスのペンキ塗りに車を洗うことまでさせられる羽目に。ここまで聞き読みしてもし、トムならどんな風に思うか、どうするか、を話してもらいました。トムの苛立ちはしっかり伝わってきています。生徒さんたち、お手伝いをしない！と言いました。そして最後まで聞き読みしたら思いがけない展開。ちょうどそこで時間となったので来週、またストーリーについて話したいと思います。