今日はMIだけのレッスンになってしまいました。QA200は答えにプラス１をして書いてくるのが宿題でした。レッスンでは私のQにプラス１して答えることをしました。”What sports do you like to do?”の質問に”I like to play table tennis.”プラス１が”I play it at home.”というのでびっくり！思わずお家に卓球台があるの？家族はみんな卓球が好きなの？と矢継ぎ早に質問してしまいました。家族は卓球はしないので食卓にネットを張って一人でする、と答えてくれました。一人で？壁を使って？と聞くとそうではないそうです。説明してくれてもわからなかった… TAGAKI50はSpaghetti の起源について調べて、自分の意見とPunch Linesを考えてくるのが宿題でした。起源の事実はレベルの高い英語で書いていたのですが、よくよく聞いてみると翻訳機を使ったとか。うーむ、TAGAKIは自分が言える英語で書くことが大切。翻訳機を使いたくなる気持ちはわかりますが、自分で言える事実を探すこと、得た情報を簡単な日本語にすること。そうすることで英語で書くことに慣れていきます。翻訳機に頼っては力がつきません。頑張って。