The Very Hungry Caterpillar, 上手に読めます！Good job! 今日は初めてクロスワードを紹介しました。日本語でもありますが、したことはなさそうでした。Across（横）やDown（たて）の探し方を教えました。ヒントは絵だけですが、その絵を見てワードボックスから単語を探し出してクロスワードに書き込む、というヒントの多いゲームにしました。まずは絵を見て意味がわかることが最初の目標、次に単語が読めること、最後に書くという作業です。書くことは大人が思う以上に子どもにとって個人差が大きく負荷の大きな活動なので、このようなゲームをしながら慣れていきたいと思っています。BBLレベル３#2はとても上手に読めました！今日は#3のThe Red Matに入りました。まずは表紙を見て、表紙の絵について話しました。黒い牛を指して”Cow”という生徒たち。♂と♀を描いたらこのアイコンは見たことあるけれど意味を知らない、というので、cowはミルクをくれるお母さんで、この絵の牛は男の子なんだ、と言ったら、「あー、そんなんだ！」と理解してくれました。私の知っている日本語には雌牛、雄牛、仔牛以外に言い方はありませんが、英語は雌牛はcow, 雄牛はbull, 去勢した労働用の雄牛はox、仔牛はcalfと全然違う言い方をします。（もっと細分化された名称があるようです）これがお肉になるとbeef、仔牛肉はveal。文化の違いを感じます。