レッスンが終わってからSYから質問がありました。「英会話たいそう」に日本語では「いいえ。」なのに英語では”No, I’m not.”と”No, I don’t.”と違うのはなぜ？　Wow! こんな鋭い質問「英会話たいそう」を教えて25年くらい経ちますが、初めてです！違いを説明しようとするとbe動詞と一般動詞の説明になってしまいます。まず質問文と答えを強調して言ってあげました。いいところに気がついたけれど、今はCDをよく聞いて言う練習をしましょう、とだけ伝えました。よく聞いて質問文に違いがあることがわかってくれたら最高。言葉は理屈からではなくたくさん聞いて耳を慣らし、自分の口で何回も言って口を慣らすところから始めたいです。小さい子どもが母語を学ぶように、反射的に言えるように練習しましょう。