Mary had a little lambからはMicheal Row the Boat Ashore「こげよ、マイケル」を紹介しました。そうしたらHYが学校の音楽の時間で歌ったよ、と教えてくれました。音楽の教科書に載っているのだそうです。STに聞いたら彼女はしていないとのこと。ここからちょっと日本語になったのですが、学校で歌ったならこの歌の背景を学んだか聞いてみました。テキストにも有名なゴスペルです、とでているので。でも、音楽の授業では歌っただけだそうです。う〜む。アメリカの歴史にかかわるところなので無視はできないかな、と私は考えます。ざっくりとでですが、アメリカ大陸の発見の話からアフリカの人たちが奴隷にされてしまったこと、つらい生活の中で心の支えとなったのがゴスペルだということ、南北戦争が起こったことなどを話しました。そしてその人種差別がまだ続いていることなども話しました。興味を持ったら何か本でも読んでくれると嬉しいです。英語は世界の共通語のようになっているので、世界の人とつながるためのツールとして学ぶ、という意味合いが今は強くなっていると思います。けれど言葉はその話されている国の文化と密接に結びついているので、文化的歴史的背景も学ぶと世界が広がるとおもいます。