mpi English Schools ことばの広場 3丁目先生:Tsuneko Tina Yano (つねこ・ティナ・やの)

スクールBlogスクールBlog

私、一万円いっぱい持ってる。

2011.04.05

すいよう3じクラスのKが一人でやってきた。クラスメートのMとTはただ今上海へ里帰り中。ママJ子はママさんバレーの試合の後片付けかな?

ホワイトボードに「1,2,3,4(左右逆),5,6,7,8,9(左右逆),10」と書いて、千も書けると言って「100」と書いたので、

「それは百で1,000はゼロが3こ。ゼロ4こが 1万よ。」「私の大好きな1万円はゼロが4つあるの。」と付け加えた。

すると、

「私も1万円、だあいすき。わたし、1万円いっぱい持ってる。」

「えっ?1万円をいっぱい持ってるの?すごい。どこに置いてあるの?」

「私のへや。」

「泥棒に盗られないように気をつけてね。」

レッスンが終わって、ママが迎えにきてくれた。何の話からだったか、

「Kはまだお金の数字がよくわかってないんです。」

スーパーのレジでおつりを義捐金箱に入れたら、大きな声で、

「ママ、一万円そんなにたくさん入れちゃうの?!」と言ったそう。

レジの人がびっくりして箱を覗いたとか。

それで、合点! Kがたくさん持っていたのは1円玉だったのだ。

今日から新年度。「きょうしつのやくそく」をKに読んでもらった。

「教室では英語だけで話す」の次に「英語で言えないときはジェスチャーや絵で伝える」というのがある。

ジェスチャーがピンとこないようなので、Can I go to the bathroom? と Can I have some water?のジェスチャーをして、英語を忘れて言えなくてもこれでわかるでしょ?

「ああ、それならできる」という顔をした。

小さいなりの覚悟が顔に出ていて、意欲を感じさせてくれた。