スクールBlog

6月の歌　”STAY” ZEDD feat. Alessia Cara

2018.06.05

祝　第６０回グラミー賞最優秀賞新人賞
ZEDDゼッドとのフューチャリングAlessia Caraアレッシア　カーラのSTAYステイ「ここにいて」を歌います。娘は、ZEDDのライブコンサートに行ったことがあります。EDMエレクトロニックダンスミュージックは、ここ数年で不動の地を築きましたね。
この歌は、別れの歌です。でも片方が、ほんの少しでいいからここにいてほしいと願う切ない歌です。BGMの時計針の音がチクタク、チクタクと聞こえますね。歌が終わった時はもう時計の音は聞こえないですね。
覚えてほしいフレーズは、「少しだけここにいて。」という表現です。イギリスに住んでいた時、”Just a second”「ちょっと待って。」と、イギリス人やヨーロッパ人の友達がよく言っていました。最初は、「１秒だけ待ってほしいの？」と、思いました。学校でも使える英語を教えてほしいですね。

All you have to do is stay a minute
もう少しだけここにいて
Just take your time
あなたの時間をわけて
The clock is ticking,so stay
ふたりの時間は終わるわ。だからいてほしい。
All you have to do is wait a second
ちょっとだけここにいて