ただ今、Wed.クラス、Fri.クラス、Sun.クラスのみんなが
“In A People House”をいっしょうけんめい練習しています。

先週の3月2日は作者であるDr. Seussの誕生日でした。1904年に生まれて1991年9月24日に亡くなっていますから、もし生きていらっしゃれば今年108歳です。

本の表紙には作者として Dr. Seussと Theo LeSiegの2つの名前が書いてありますね。
そしてイラストは Roy McKieです。

Dr. Seussは自分でも絵を描きますが、他の人が描いたとき、Theo LeSiegという名前を使うそうです。実は私は今日まで知りませんでした。WikiPediaを読んでいて次の箇所を見つけました。

For books that Geisel wrote and others illustrated, he used the pen name “Theo LeSieg.”

さて、本題のクイズです。

Dr. Seuss Theo LeSiegというのはペンネームで、本名はTheodor Seuss Geiselです。

2つの名前をよおく見比べてください。
何かおもしろいことに気がつきましたか?

【こたえ】

本名のGeiselを逆さまに書いたのがペンネームのLeSeigです。
(“LeSieg” is “Geisel” spelled backward).

TheoはTheodorを短くしたニックネームです。ことばの広場3丁目のゲスト、オーストリアのTheo(テオ)さんも本名はTheophilと言います。

★YouTubeにネイティブの大人の方がIn a People Houseを朗読しているビデオがありました。いつも聴いているCDと聞き比べてください。