夕べの一般クラスで、QA-100の会話練習中。

Me: Do you like tropical fish?(観賞用の熱帯魚のつもり)
M: No, I don’t.
Me: Why?
M: I haven’t eaten tropical fish?
Me and Y: えっ?!?(@o@)/ (We laughed a lot, I even cried).

沖縄の魚屋さんを思い出したそうだ。確かに、シンガポールの市場(wet market)にも
あった、あった、熱帯魚のようなカラフルな魚たち。

写真:偶然フェースブックで沖縄の魚屋さんに並ぶカラフルな魚の写真を見つけたので載せました。(2012年7月19日)