日にち:7月7日(木)

ところ:新湊川ふれあい会館(神戸市兵庫区東山町1丁目)

時間:午後6:00～8:00 (5時半に開場し、練習などしています)

参加費:無料

連絡先:0120-774-125(フリーダイヤル)

★ふれあい会館は飲食禁止ですので、早めのお夕飯を済ませ、飲み物だけはご自分の分をこぼれない容器でお持ちください。

いつもと違い、広々とした会館で行いますので、どうぞ、ご家族やお友だちをご招待ください。

また、ご興味のある方は、どなたでも、お気軽にお越しください。

子どもや大人のみなさんが、日ごろ、ことばの広場3丁目で練習している、歌やチャンツ、絵本、英会話たいそうなどを発表します。

どうぞ、ご一緒に、お楽しみくださいませ。

Can you see some colorful paper on a tree in the first picture and some wishes written on the paper in the second photo? It should be hung on a bamboo, however, we are using this goldcrest of my neighbor.

Let me share kids’ wishes written by them, however, some of them cannot be read because unknown marks or symbols are used.

“(メロンパンの絵): According to her father, she wants to be a “melon-pan”, a bun shaped of melon on the top and flavored with melon.” (a 3-year-old girl)

“けいさつ: I want to become a policeman.” (a 4-year-old boy)

“やきゅうをもっとやりたい:I want to play baseball more.” (a 4-year-old boy)

“けーきやさんになりたい: I want to own a cake-shop.” (a 5-year-old girl)

“たけうまにのれるようになりたい:I hope I can walk on stilts.” (a 5-year-old girl)

“てつぼうができるようになりたい:I hope I will be good at gymnastics on the bar.” (a 6-year-old boy)

“さっかーがじょうずになりたい:I want be a good succer player.” (a 6-year-old boy)

“まえまわりができるようになりたい:I hope I can turn forward on the bar.” (a 6-year-old girl)

“ポケモンのxxxxゲームをゲットしたい:I want to get a xxxx game of POKE-MON.” (a 8-year-old boy)

“学校の先生になりたい:I want to be a school teacher.” (a 8-year-old girl)

“クリスマス・プレゼントがたくさんほしい:I hope I can get lots of Christmas presents.” (a 10-year-old boy)

“健康で、そしてもっと体力をつけて、来年の夏、ヤングアメリカンズの大人向けワークショップに参加できるようになりたい:I hope I can get healthier and stronger enough to take part in a workshop for adults of the Young Americans next summer.” (a 55-year-old woman)