今日はレッスン中に我が子を叱ったものですから、皆さんに嫌な思いをさせてしまいまして申し訳ありません。真剣に受講しないので、本当に困ったものです( ﾟДﾟ)

S.A.は、Unit 4の2回目です。先週p28まで終わらせていましたので、復習から入り、p26の”About yourself”に戻りました。昨年度と違い、言い回しが難しくなってきましたので、なかなか自分のこととは言え スラスラ表現し辛くなってきましたね。皆さんが「書き取り」練習をしてこなくてもレッスン内で書けるようにしてしまいたいので、p29も宿題にはせずに本日仕上げました。これを基に来週は、p30を書き上げます。

BBL “Meet the Mummy”は、p10からp15まで精読しました。一般動詞の不規則変化の過去形が出てきますので、合わせて覚えていきたいところです。日本語訳にするときは、国語の表現力が問われます。翻訳家になったつもりで違和感ないように訳したいですね。